KGです。藤川さま、小出さま、コメントおよび検証いただき、ありがとうございます。また更新していただけるとのことで重ねてありがとうございます。小出さまの説明によれば、talkbackを使用していない場合は健常者・弱視モードで動作し、メニューやしゃべる内容が異なるということでしょうか。らくスマではtalkbackは起動されてないと判断されるとすれば、つじつまは合います。読み上げに関しては、TTSに直接投げるのか、スクリーンリーダー経由で読み上げさせるのかが考えられると思いますが、いっそのこと、すべてTTSでしゃべらせるという手もあるのかなと思いました。依存性が減るという意味で。でも大変ですね。きっと。また、後者できちんと手順を踏めば、らくスマでもtalkbackが動作しているかのような判定が可能のようです。既に読まれているかとは思いますが、そのあたりはらくスマでのアプリ作成手順書に書かれているかと思います。・・・ですが、現在閲覧できなくなっています。（汗）らくらくスマートホンでアクセシブルなアプリを作るhttp://www.android-group.jp/conference/abc2013a/files/2014/02/20131018_ABC2013Autumn.pdf