小出さん、お世話になっております。福岡の藤川です。これはKigou.dicという辞書の中に$の読み方が登録されていてこれが悪さをしていたためです。辞書更新されているならば修正されているはずです。「辞書は最新です。更新の必要はありません。」と聞こえます。もう一つ考えらえるのは、ユーザー辞書登録です。半角の$は登録しないでください。URBANOのユーザー辞書は空っぽのままです。何も登録されていません。IS15SHのユーザー辞書には読み登録をしていますが、半角記号の読みは登録していません。現象はURBANO L01、AQUOS PHONE SL IS15SHいずれでも同様に起きています。我が家ではユーザー辞書が正常に更新できない状況があるのかもしれません。あるいはKDDIまたはauというキャリアの問題でしょうか。