[android:00054] RRe: 音量アップボタンでナビゲーションモードが機能しない

ｇｑｓ。ナビゲーションモードは文字入力画面になった時点で初めて起動するようになりますよ。
立ち上がった直後は起動しませんので。