Re: Googleテキスト読み上げの日本語対応について。


03130 2014/09/15 10:14:19


gqs。
さっき音声読上げオプションでサムスンttsに変更した時にどんな言語に対応しとるか言うのは省いたけど殆どgoogleテキスト読み上げとは変わらへんのであえて省いた。
中国語の言語パックがあるだけやな。あとは殆ど変わらん。





03113 2014/09/14 10:38:25


gqs。
あのなー。googleテキスト読み上げに切り替えた時にほかの言語のttsがあらかじめインストールされとるけんそういう風になるだけの話。
オランダ語とかドイツ語とかロシア語に韓国語とかな。
googleテキスト読み上げの設定の部分は言語パックのインストールの設定とそれくらいしかない。
必ずたとえばgoogleテキスト読み上げエンジンの横あるいはサムスンttsの横に設定項目があるけどその前にサムスンttsにするならそこをタップせないかん。
それで切り替わってからそのttsに関する設定のボタンが有効になるからな。
googleテキスト読み上げで日本語に対応したのを知って切り替えた時に日本語で読み上げされんというのはほかの言語になっとるだけ。
今からいうとおりにしてみ?
ユーザー補助の中の読み上げオプションの中のgooglettsをタップ。
それでgooglettsの横にある設定をタップ。
それから一番上が言語になっとる。
そこをタップしたらずらっとtts
が表示されとるけん日本語をタップ。
これでいけるはず。





03114 2014/09/14 10:49:40


gqsユーザー補助の中の音声読上げオプションをタップ。
googleテキスト読み上げエンジンをタップ。
その状態で読み上げんでも切り替わる。
ほんだらさっき書いたgoogleテキスト読み上げエンジンの横に設定のボタンが有る。それをタップ。
一番上が言語言うのがあるけんそれタップ。
その下の設定をタップしたら音声の自動更新のチェックボックスがおんになっとる。
もう1つはwyfi使用時のみ音声データをダウンロードしデータ使用量を節約しますのチェックボックスこれもおんになっとるけどこの2つしか設定項目がない。
まーそれはさておきさっきの設定の下側に音声データをインストール言うのがあるけんそれタップ。
そこには次のようなttsがある。
イタリア語「イタリア」
オランダ語「オランダ」
スペイン語「「アメリカ合衆国」。
スペイン語「スペイン」
ドイツ語「ドイツ」
フランス語「フランス」
ポルトガル語「ブラジル」
ポーランド語「ポーランド」
ロシア語「ロシア」
日本語「にほん」
英語「アメリカ合衆国」
英語「イギリス」
英語「インド」
韓国語「大韓民国」
これだけあるわけや。
もし日本語が入ってなかったら↑の中から日本語を選んだらインストールの画面が出てくるはずや。
それでいけるわ。。






03115 2014/09/14 11:00:18


gqs。たびたび申し訳なし。
googleテキスト読み上げに切り替えて設定ボタンをタップした時に一番上が言語言うのがある言うて書いたけど
そこをタップした時にに言語言うのがなかったら今から送る前のめメール見たら詳しいやり方書いとるけんその通りにやってみての。
慣れとったら一人でもできるけど多分無理やろうけんだれかと一緒にやってもろての。






03116 2014/09/14 13:01:35


 こんにちは、レオパくんです。


 GQSさん、早速のお返事並びに詳しい説明ありがとうございます。

 なるほど、やはり予想通り、他のTTS設定を開くにはそのttsに切り替えないといけないんですよね。
そしてそこにある言語を日本語に切り替えればよいと。

 ttsを切り替える方法はわかります。そのおかげで何度も泣きを見てますから。(笑)
そして設定の中の出力言語を切り替える方法、選択言語に日本語エンジンがなかった場合のダウンロードする方法と、要領は理解しました。
曲者は前のメールにも書いたように、ttsを切り替えると音声のみの操作がかなり困難というところでしょうか。
設定項目は少ないようで、順番を覚えておけば単独でもなんとかなるかも知れませんが
、やはり念のため見える方に画面を見てもらいながら自分で操作してみます。

 このたびは大変ありがとうございました。








03117 2014/09/14 13:06:54


gqs。
そうや。他のttsの設定にするんには設定をしたいttsにした上でその横の設定のボタンを押す必要があると言うことや。
それは覚えとっての。
まー音声のみの操作はかなり困難言うて書いとるけど慣れたらなんちゃじゃないことなんやけどの。
例えば左から右フリックを何回でと言うように覚えとったらできるけどまー慣れが必要やの。
画面のレイアウトを頭に描くことができなんだらまず無理。
まー最初は一人でやれ言うてもいかんけんだれかに画面見てもらいながらやった方が確実やぞ。





03123 2014/09/15 00:15:12


MLの皆さん、こんばんは。

Google日本語テキスト読み上げエンジンですが、TTSをこれに切り替えた時にしゃべらなくなることはありますよね。

正式版に対応してからまだあまり確認していませんが、以前日本語のTTSがしゃべらない状態になった時には端末をアクティベートし直していました。

この作業をしなくても解決する方法はあるのでしょうかね?

音声エンジンの設定項目は、そのTTSを選択した状態でないと開く事すらできないはずです。と言う事はそこは視覚に頼るほかないのかなぁとも考えています
が、皆さんはどの様に対処されているのでしょうか?

そしてGoogle日本語音声読み上げのTTSの日本語をダウンロードした後は、この様な問題は起きなくなるものなのでしょうか?

正確な情報がいただければ幸いに存じます。




03124 2014/09/15 00:23:32


gqs。
切り替えた時にしゃべらんようになると言うのは日本語あるいは英語以外になっとるとき。
例えばロシア語とかオランダ語とかポルトガル語の場合やな。
どの言語に対応しとるかは昨日の朝おくったけどそれに書い¥とる。
日本語に対応してからは初期化とかする必要全くなし。
わしもいろいろ対応する前に検証した時に当然初期化もした
直後は日本語に非対応でありながらでもしゃべっとったけど色々アプリが入るけどどのアプリが入ってからかわからんけど日本語ではしゃべらんようになった。
多分何らかの相性やろうと思いながらずっと日本語に対応するのをまっとったと言うことじゃな。
g昨日の昼にも書いたようにそれぞれのttsの設定をいじるにはいじりたいttsをタップして変更してからでなかったらttsの設定に入るボタンは有効にならんからな。
裏ワザと言うちゃおかしいがドキュメントトーカーttsの状態にしてgoogleテキスト読み上げエンジンをタップした時に多少変わるのに時間がかかるけどその時間を割り込みして即座にttsを開くという方法もあるけどこれは機敏に動作せんかったらいかんからな。
当然のことやけど日本語ttsを入れたら当然こんな問題は起きることない。
ただしドキュメントトーカーttsやサムスンttsに比べて若干レスポンスが落ちるけどそのかわり音質はえーな。
と言うことはファイルサイズもそれだけ大きいということにはなるわの。





03125 2014/09/15 01:00:06


gqs。
さっきデカプーさんが書いとったことについてもう1回内容を整理しておさらいやな。

googleテキスト読み上げエンジンが日本語に正式対応したのが日本時間で9月11日の木曜日。
そのときに公開されたgoogleテキスト読み上げエンジンに日本語のパックが入った状態で公開されとるはず。
playストアからgoogleテキスト読み上げの更新をした後それが終了して最新の状態になったあとandroid4.4.2の場合で言うと音声読上げオプションからgoogleテキスト読み上げエンジンに変更してもそのままでは読まん。
変更したあとgoogle読み上げエンジンと書いた横のボタンが設定に入るためのボタン。

これをタップ。
それから一番上の言語をタップしたら昨日の昼前に送ったような状態で言語が並んどる。

そこに日本語言うのがあるけんそこをタップする。
それで戻るボタンでもなんでもえーけん動かしたとたん日本語で確かしゃべりだしたはず。





03126 2014/09/15 01:03:08


gqs。
googleテキスト読み上げエンジンをタップしても読まん言うてみんな言うけど全く読み上げせんことはないんやけどな。
英語でもスペイン語でも読み上げはしよるけど他のttsに比べてサイズがでかいのと音質がえーので若干レスポンスが鈍いだけの話なんやけど。





03127 2014/09/15 02:00:29


gqs。
今ツイキャスで他のttsからgoogleテキスト読み上げエンジンに切り替える方法を具体的に例を交えながら解説した。
放送が始まって一分ほどは入力しとるけどこの入力の時が若干googleテキスト読み上げエンジンでの場合は他のttsの時より重たいけどストレスになるほどの重さではない。
時間は28分ほど解説しとる。
http://twitcasting.tv/f:100001934223479/movie/100044503





03128 2014/09/15 09:57:10


 皆さんおはようございます。レオパくんです。


デカプーさん>
正式版に対応してからまだあまり確認していませんが、以前日本語のTTSがしゃべらない状態になった時には端末をアクティベートし直していました。

 私も静止期対応前にこれで試せば日本語でしゃべりましたね。
GQSさんも書かれてましたが、その後は何らかのタイミングで別の言語に変わってしまうようです。
たぶん、Googleアカウントとかを設定すると購入したアプリやそのプログラムがドバドバ入ってきますけど、その時にGoogleテキスト読み上げの各言語エンジンがインストールされてしまうのでそうなるのかも知れません。
正式対応前の端末ではたぶんGoogleのデフォルトの言語は英語とかになっていて、日本語のエンジンはインストールされてあっても、やはりユーザが手動で切り替えないといけないようになっているのだと思われます。
これはあくまでも私の予想なのですけど、
今後は携帯ショップでキャリアモデルの端末を購入すれば、GoogleのTTSもデフォルトの言語設定は日本語になっているのかも、
またあるいは初期設定の際に店員さんが日本語に設定してくれて、このような状況にはならないかも知れません。
なのでフリー端末については引き続き自力で設定する必要はあると思います。


そしてGoogle日本語音声読み上げのTTSの日本語をダウンロードした後は、この様な問題は起きなくなるものなのでしょうか?

 それだけでは…さらに日本語エンジンを標準使用する設定は必要でしょう。
おそらく、たいていは9月11日以降にGoogleエンジンを更新すれば日本語エンジンもインストールされてるはず?。
しかし、上記のような設定をすませば、たぶん以後は自分で設定をいじらない限り、他の言語に変わってしまうことはないでしょうね?。

GQSさん>
googleテキスト読み上げエンジンをタップしても読まん言うてみんな言うけど全く読み上げせんことはないんやけどな。

 そう、全く読まないわけではないですよね。一応スクリーンリーダーなのですから。
ただし、欧文圏(英仏西露など)の言語エンジンでは漢字や仮名文字、場合によっては英数でも全角文字は読まなかったりするので、「OK」「on」「off」「cancel」ぐらいしかわからないんですよね。(笑)
なのである程度順番やボタンの配置などを覚えているとか、誰かに見てもらいながら操作するしかないんでしょうね?。
まあ、でも上記の設定をしてしまえばそういう心配もいらないと思います。
今はTalkbackも無音の状態から起動や復活ができるようになりましたしね。


 最後にもう一つ質問ですが、サムスンのTTSも日本語に対応しているのでしょうか?。
これで利用されてる方もおられるようなので、たぶん日本語に設定できるものだと考えてますけど、
もしもそうなら、今度Googleを日本語に設定する際に、サムスンの方も設定しておこうかなと思ってます。


 それでは長文失礼しました。




03129 2014/09/15 10:10:20


gqs。
当然サムスンのttsは日本語に対応しとるぞ。
ユーザー補助から音声よmに上げオプションでサムスンttsに変更してみ?
サムスンttsに変更した時はokせんでもそのまま自動的にサムスンtttsに変わるぞ。
その時点で日本語のパックが入ってない場合やけどサムスンttsの横に設定のボタンあるけんそれタップ。
設定をタップしたら右から左あるいは下から上の2回フリックで音声データーのインストールが出るけんそれタップ。
そこに日本語がない場合は最初からプリインストールされとる。
それを確かめるにはさっき右から左あるいは下から上のフリック2回言うたけどそれじゃなしに今度は左から右あるいは上から下のフリック2回で設定画面が出てくる。
ここで日本語のパッケージがあるかどうか分かる。
もしくは言語言うのがあるけんそこをタップしても日本語のパッケージがあるかどうかがわかる。
あったら最初からプリインストールされとる言うことや。
日本語は非対応の時はインストールされてないぞ。
されとったとしても見えん状態になっとったんかもしれへんしの。
それか非対応の前にはネットにつながってない状態では使用ができんかったはず。
今朝未明にも書いたけど9月の12日付でgoogleテキスト読み上げがアップデートされた時におそらく日本語パッケージが組み込まれた状態で公開されたとわしは思うぞ。
ここらへん混乱せんようにの。
何回も書いとるけど他の言語でも読み上げせんことはないけど他のttsより音質がえー=ファイルサイズがでかい=レスポンスが若干鈍るだけやの。
かすれたようなこえがしよる。okとかちょろちょtろっとの。





03130 2014/09/15 10:14:19


gqs。
さっき音声読上げオプションでサムスンttsに変更した時にどんな言語に対応しとるか言うのは省いたけど殆どgoogleテキスト読み上げとは変わらへんのであえて省いた。
中国語の言語パックがあるだけやな。あとは殆ど変わらん。





    Android-ML 過去ログ に戻る