デカプーさん、小出です。テンキーボードの英字入力で、候補一覧から過去に入力した単語を選ぶとどうやら最後に半角スペースが入っている様なのですが英単語ということで最後にスペースが挿入されてます。英語圏の仕様ですね。今度簡単に消せるかどうか確かめてみます。