山賀です。点字キーボードを使用中もTalkBackによるアナウンスはあります。正しくは「点字キーボード使用中はTalkBackのジェスチャーは使えなくなる」です。さて、質問の答えですが、おそらくチュートリアルを最後まで実行されていないからだと思われます。一度最後まで実行すれば2回目からはすぐに入力が始められます。
つるしぐもです。山賀さん、お返事くださり、ありがとうございました。点字キーボードのチュートリアルを最後まで終えたら、使えるようになりました。試しにＧｏｏｇｌｅ検索で「ｙｏｕｔｕｂｅ」と入力し、正常に検索できました。今後の改良に期待したいです。以下、使用環境です。機種： HUAWEI ノバライト２アンドロイドバージョン： ９．０ｔＡＬＫｂＡＣＫ： 最新版以上です。